Keine exakte Übersetzung gefunden für ملف الموضوع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ملف الموضوع

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Here, again, there are four substantive and one procedural files.
    ويوجد هنا، مرة أخرى، أربعة ملفات موضوعية وملف إجرائي واحد.
  • Let me now turn to the moderately successful files, of which four are substantive and one is procedural.
    والآن اسمحوا لي أن أنتقل إلى الملفات الناجحة بعض الشيء، ومنها أربعة ملفات موضوعية وملف إجرائي.
  • The file is irrelevant, sir.
    الملف غير متصل بالموضوع سيدي
  • They may consult the record of the proceedings put together in accordance with paragraph (g) of this rule.
    ويجوز لهم الاطلاع على ملف الإجراءات الموضوع وفقا للفقرة (ز) من هذه القاعـــدة.
  • (c) Technical material: substantive information and outreach toolkit for small island developing States.
    (ج) مواد فنية: ملف المعلومات الموضوعية والتوعية للدول الجزرية الصغيرة النامية.
  • Then I think there was an evaluation card that was placed on the wrong file.
    أعتقد أن هناك بطاقة تذكية موضوعة في الملف الخاطىء
  • Lack of progression in a case file usually leads to three basic conclusions: lack of performance by the officer handling the file; insufficient resources; or a problem between the officer who handles the file and the person who is the subject of the file.
    وعدم التقدم في معالجة ملف حالة بعينها يقود عادة إلى ثلاثة استنتاجات أساسية هي: نقص الأداء من جانب الموظف المعني بالمـــلف؛ أو عدم كفايــــــة الموارد المتاحة؛ أو وجود مشكلة بين الموظف المعني بالملف والشخص موضوع الملف.
  • 7.9 After reviewing the files concerned, the Prosecutor General disagreed with the legal opinion of the Regional Prosecution Office concerning the degree of danger posed by the act.
    7-9 وبعد إعادة النظر في الملفات المتصلة بالموضوع، عارضت النيابة العامة الرأي القانوني الذي أصدره مكتب المدعي العام الإقليمي فيما يتعلق بدرجة الخطر الناجم عن الفعل.
  • You will meet me with all the pertinent files at a time and place of my choosing.
    ستقابليني محضرةً معكِ جميع الملفات ذات الصلة في الموضوع في الزمان والمكان الذين اختارهما
  • A session on Gender Budgeting was facilitated by UNIFEM. One of the direct outcomes of that session was the development of a tool kit by the Anglican Women Empowerment (AWE).
    وتمثلت إحدى النتائج المباشرة لهذه الجلسة في إعداد منظمة النساء الأنغليكانيات للتمكين ملف معلومات عن هذا الموضوع.